How to Split a Range of Values in One Cell into Multiple Observations Using R