Using Frequency Data to Populate DataFrame in R: An Efficient Method for Statistical Analysis and Data Modeling