I can help with some of the issues you're facing.

Replacing String with Another String Plus Respective Position: A Deep Dive into Regular Expressions and Recursive CTEs

Using Arrays in Stored Procedures with SOA Oracle: A Step-by-Step Guide

Looping Through a JSON Array in PL/SQL 12.1: Alternatives to JSON_TABLE Function

Understanding Oracle's Aggregate Function Ordering Behavior: When Average Goes Wrong with Group By Clauses