Understanding the REngine and its Interaction with the Java Console: Debugging Techniques for Proper R Console Invocation