Counting Frequency of Specific Positive/Negative Words from a List in a .csv File with Text and Date Values in R